ทักษะการขับรถที่นุ่มนวลเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอสำหรับการก้าวขึ้นสู่ตำแหน่ง “พนักงานขับรถผู้บริหาร” ระดับสูง โดยเฉพาะกับองค์กรข้ามชาติหรือนายจ้างชาวต่างชาติ ทักษะ “ภาษาอังกฤษ” กลายเป็นใบเบิกทางสำคัญที่จะช่วยอัปเกรดเงินเดือนและสร้างความก้าวหน้าในสายอาชีพนี้
บทความนี้ได้รวบรวมคำศัพท์และประโยคสำเร็จรูปที่คนขับรถต้องใช้บ่อย พร้อม “คำอ่านออกเสียงภาษาไทย” เพื่อให้ผู้สนใจสามารถฝึกพูดตามได้ทันที โดยแบ่งเป็นหมวดหมู่เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำและนำไปใช้จริง
1. หมวดการทักทายและการแนะนำตัว (Greeting & Introduction)
ความประทับใจแรกเริ่มตั้งแต่ประตูรถเปิดออก การทักทายที่ถูกต้องช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีในการเดินทาง
Good morning / Good afternoon / Good evening
-[กู๊ด-มอร์-นิ่ง / กู๊ด-อาฟ-เทอร์-นูน / กู๊ด-อีฟ-นิ่ง]
-(สวัสดีตอนเช้า / ตอนบ่าย / ตอนเย็น)
Nice to meet you, Sir / Madam.
-[ไนซ์-ทู-มีท-ยู, เซอร์ / มา-ดาม]
-(ยินดีที่ได้พบท่าน – ใช้ Sir กับผู้ชาย และ Madam กับผู้หญิง)
My name is [ชื่อ]. I am your driver today.
-[มาย-เนม-อีส … ไอ-แอม-ยัวร์-ไดรฟ์-เวอร์-ทู-เดย์]
-(ผมชื่อ… เป็นคนขับรถของคุณในวันนี้)
Please get in.
-[พลีส-เก็ท-อิน]
-(เชิญขึ้นรถ)
Watch your head.
-[วอทช์-ยัวร์-เฮด]
-(ระวังศีรษะ)
2. หมวดเส้นทางและการจราจร (Directions & Traffic)
หัวใจสำคัญของงานขับรถคือการพาเจ้านายไปถึงที่หมาย การสื่อสารเรื่องเส้นทางจึงสำคัญมาก
คำศัพท์ต้องรู้
-Traffic jam [แทรฟ-ฟิก-แจม] : รถติด
-Expressway [เอ็กซ์-เพรส-เวย์] : ทางด่วน
-Shortcut [ชอร์ท-คัท] : ทางลัด
-Turn left / Turn right [เทิร์น-เลฟท์ / เทิร์น-ไรท์] : เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา
-Go straight [โก-สเตรท] : ตรงไป
ประโยคที่ใช้บ่อย
Where would you like to go, Sir?
-[แวร์-วู้ด-ยู-ไลค์-ทู-โก, เซอร์?]
-(ต้องการให้ไปส่งที่ไหน?)
The traffic is very heavy today.
-[เดอะ-แทรฟ-ฟิก-อีส-เว-รี่-เฮฟ-วี่-ทู-เดย์]
-(วันนี้การจราจรติดขัดมาก)
I will take the expressway.
-[ไอ-วิล-เทค-เดอะ-เอ็กซ์-เพรส-เวย์]
-(ผมจะขึ้นทางด่วน)
We will arrive in about 20 minutes.
-[วี-วิล-อะ-ไรฟ์-อิน-อะ-เบาท์-ทเวน-ตี้-มิ-นิทส์]
-(เราจะไปถึงในอีกประมาณ 20 นาที)
3. หมวดความสะดวกสบายในรถ (Comfort & Amenities)
การใส่ใจรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ แสดงถึงจิตใจบริการ (Service Mind) ที่ยอดเยี่ยม
คำศัพท์ต้องรู้
-Air conditioner [แอร์-คอน-ดิ-ชัน-เนอร์] : เครื่องปรับอากาศ
-Temperature [เท็ม-เพอ-ระ-เชอร์] : อุณหภูมิ
-Cold / Hot [โคลด์ / ฮอท] : หนาว / ร้อน
ประโยคที่ใช้บ่อย
Is the air conditioner too cold?
-[อีส-ดิ-แอร์-คอน-ดิ-ชัน-เนอร์-ทู-โคลด์?]
-(แอร์เย็นไปไหม?)
Would you like me to adjust the temperature?
-[วู้ด-ยู-ไลค์-มี-ทู-แอด-จัสต์-เดอะ-เท็ม-เพอ-ระ-เชอร์?]
-(ต้องการให้ปรับอุณหภูมิไหม?)
Do you want to listen to the radio?
-[ดู-ยู-วอนท์-ทู-ลิส-ซึน-ทู-เดอะ-เร-ดิ-โอ?]
-(ต้องการฟังวิทยุไหม?)
4. หมวดการนัดหมายและการรอ (Schedule & Waiting)
ความตรงต่อเวลาเป็นเรื่องสำคัญสำหรับผู้บริหาร การสื่อสารเรื่องเวลาจึงห้ามพลาด
What time should I pick you up?
-[วอท-ไทม์-ชู๊ด-ไอ-พิก-ยู-อัป?]
-(ต้องการให้มารับกี่โมง?)
I will wait for you here.
-[ไอ-วิล-เวต-ฟอร์-ยู-เฮียร์]
-(ผมจะรอท่านตรงนี้)
Please call me when you are ready.
-[พลีส-คอล-มี-เว็น-ยู-อาร์-เร-ดี้]
-(โปรดโทรหาผมเมื่อท่านพร้อม)
I am arriving in 5 minutes.
-[ไอ-แอม-อะ-ไร-วิง-อิน-ไฟว์-มิ-นิทส์]
-(ผมกำลังจะไปถึงในอีก 5 นาที)
5. หมวดฉุกเฉินและอื่นๆ (Emergency & Others)
เมื่อเกิดเหตุสุดวิสัย หรือต้องการขออนุญาตทำธุระส่วนตัว
May I stop for gas?
-[เม-ไอ-สต๊อป-ฟอร์-แก๊ส?]
-(ขออนุญาตแวะเติมน้ำมัน)
May I go to the restroom?
-[เม-ไอ-โก-ทู-เดอะ-เรสต์-รูม?]
-(ขออนุญาตเข้าห้องน้ำ)
There is an accident ahead.
-[แดร์-อีส-แอน-แอค-ซิ-เดนท์-อะ-เฮด]
-(มีอุบัติเหตุอยู่ข้างหน้า)
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษสำหรับคนขับรถผู้บริหารไม่ใช่เรื่องยาก เริ่มต้นจากการอ่านคำอ่านภาษาไทยที่กำกับไว้ แล้วลองฝึกออกเสียงซ้ำๆ หน้ากระจก หรือบันทึกเสียงตัวเองเพื่อฟังความชัดเจน ความพยายามในการสื่อสารจะทำให้นายจ้างเห็นถึงความตั้งใจ และช่วยเปิดประตูสู่โอกาสใหม่ๆ ในอาชีพ
FAQs คำถามเรื่องภาษาอังกฤษสำหรับคนขับรถ
Q1 จำเป็นต้องพูดถูกหลักไวยากรณ์ (Grammar) เป๊ะๆ หรือไม่?
A ไม่จำเป็น เป้าหมายคือการสื่อสารให้ “รู้เรื่อง” หากใช้คำศัพท์ถูกต้องและคู่สนทนาเข้าใจถือว่าประสบความสำเร็จ การกังวลเรื่องไวยากรณ์มากเกินไปจะทำให้ไม่กล้าพูด
Q2 ถ้าฟังนายจ้างไม่ออก ควรทำอย่างไร?
A อย่าทำเป็นเข้าใจแล้วขับไปผิดที่ ให้พูดอย่างสุภาพว่า “Pardon?” [พาร์-ดอน] (อะไรนะ?) หรือ “Please say that again.” [พลีส-เซ-แดท-อะ-เกน] (ช่วยพูดอีกครั้ง) นายจ้างส่วนใหญ่ยินดีที่จะพูดซ้ำ
Q3 สำเนียงไม่ดี เป็นอุปสรรคไหม?
A สำเนียงไทยไม่ใช่ปัญหา ขอเพียงออกเสียงคำศัพท์ให้ชัดเจนและถูกต้องตามคำอ่าน (เช่น ตัว R, L หรือ S) พอที่จะเข้าใจได้ การพูดช้าๆ และชัดถ้อยชัดคำ ดีกว่าการพยายามดัดเสียงแล้วฟังไม่รู้เรื่อง
Q4 มีแอปพลิเคชันตัวช่วยแนะนำไหม?
A Google Translate เป็นเครื่องมือพื้นฐานที่ควรมีติดเครื่อง ใช้ทั้งแปลคำศัพท์และกดฟังเสียงอ่านต้นฉบับเพื่อเทียบกับเสียงของเรา นอกจากนี้แอปอย่าง Google Maps ภาคภาษาอังกฤษ ก็ช่วยให้คุ้นเคยกับศัพท์บอกทางได้ดี
Q5 ภาษาอังกฤษช่วยอัปเงินเดือนได้จริงหรือ?
A จริง ฐานเงินเดือนของคนขับรถผู้บริหารที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ (English Speaking Driver) มักจะสูงกว่าคนขับทั่วไปประมาณ 3,000 – 10,000 บาท ขึ้นอยู่กับระดับความสามารถและโครงสร้างขององค์กร
สนใจใช้บริการคนขับรถ
โทร : 081-559-9808
Line : @vrcenter
ดูบริการเพิ่มเติม : บริการของเรา
อยากสมัครขับรถผู้บริหารกับเรา
ลงทะเบียน : https://forms.office.com/r/wyNcu3rjD3
ติดต่อสอบถามเจ้าหน้า 080-594-3834
Line : @vrdriver
บทความแนะนำ
1.ทำไมบริษัทจัดหาคนขับรถถึงช่วยลดความเสี่ยงให้องค์กรได้?
2. 5 เหตุผลที่ผู้บริหารควรจ้าง คนขับรถมืออาชีพ มากกว่าขับเอง
3.การอบรม คนขับรถผู้บริหาร เรื่องที่นายจ้างไม่ควรมองข้าม
4. อายุมากแล้วยัง หางานขับรถ ได้ไหม? ตลาดแรงงานเป็นอย่างไร
5. วิธีจัดการความตื่นเต้นเมื่อต้องขับรถให้ ผู้บริหาร ในครั้งแรก